Sur la route du Père Noël

5 octobre 2007

La Finlande recto-verso

Quelques vues du parc où Voyou et moi nous promenons tous les après-midi, au milieu des cyclistes, des zozios, et des feuilles dorées des arbres aux couleurs automnales (ruska, on dit, ici) Je vous sens légèrement énervés, à cran, dégoûtés, etc. *gniiii*...

Posté par Charlotte1984 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 octobre 2007

L'étonnant quotidien finlandais - part 3 - jouons un peu

A première vue, ceci est... est... une porte, en effet. Mais pouvez vous deviner ce qui se cache derrière? Réponse la prochaine fois, bande de moules. Ceux qui veulent s'amuser à "Apprenons le finnois en attendant Noël" peuvent chercher le mot "porte"...

Posté par Charlotte1984 à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2007

Suomestar-academy

Ou de l'expérience hors du commun d'assister à un concert de chansons à texte... en finnois. Renata ayant réussi à avoir deux billets pour un concert à l'Université, on se lance vers 18h30 à l'assaut des rues d'Oulu, armées d'un plan dessiné à la hâte...

Posté par Charlotte1984 à 14:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2007

Isoveli is watching me...

Je suis fichée de partout, j'ai des cartes par dessus la tête: ça y est, je suis intégrée! Liisa nous a donc emmenées Renata et moi remplir quelques papiers et prendre des cartes qui nous faciliteront la vie. On passe d'abord s'enregistrer en tant qu'étrangères...

Posté par Charlotte1984 à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2007

Premier jour d'école

Très très long post pour très très longue journée, passez votre chemin si vous préférez vos livres avec des images... Liisa passe me chercher à 7h30, les cours commençant à 8h15. Elle tente de me montrer au mieux la route du bus, pour que je puisse me...

Posté par Charlotte1984 à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2007

Tornio et les voisins suédois

Départ à 10h du matin pour la région de Tornio, d'où viennent Kimmo et Marja, et où vivent encore les parents de Marja. C'est à quelques kilomètres seulement de Hapaaranta, où se trouve le magasin Ikea... en Suède, de l'autre côté de la frontière ^^ Ce...

Posté par Charlotte1984 à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 septembre 2007

L'étonnant quotidien finlandais - part 2

Ce très ingénieux placard se situe juste au dessus de notre évier, et sert, vous l'avez deviné, à faire sécher la vaisselle! C'est le top du top, même pas besoin d'essuyer, tout sèche comme ça, y'a plus qu'à ranger, et ça fait pas désordre. Avouez que...

Posté par Charlotte1984 à 15:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2007

Déménagement et installation

Liisa vient me chercher en début d'après-midi, je quitte (à regrets) la maison des Kallio.A l'appartement, il y a déjà plusieurs personnes, dont une des professeurs de Myllyoja, qui apporte un lit pour moi, et un monsieur inconnu venu là pour fixer la...

Posté par Charlotte1984 à 17:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2007

Soirée Bowling

Afin de me permettre de rencontrer quelques membres de l'équipe enseignante, Marja me propose de l'accompagner à une soirée bowling... J'accepte donc, et puis ça me permettra de sortir de la campagne, parce que bon, un lac, un bouleau, une fougère, c'est...

Posté par Charlotte1984 à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2007

Premiers jours, chez les Kallio à Kuivasjärvi

Je suis donc logée chez la directrice de l'école à Kuivasjärvi, à quelques kilomètres de Oulu. Je suis accueillie comme une princesse et Voyou aussi. Marja, la directrice, nous prépare un repas traditionnel finlandais pour le premier soir: piirakka (sorte...

Posté par Charlotte1984 à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote