Articles populaires – Sur la route du Père Noël

27 septembre 2007

Premiers jours, chez les Kallio à Kuivasjärvi

Je suis donc logée chez la directrice de l'école à Kuivasjärvi, à quelques kilomètres de Oulu. Je suis accueillie comme une princesse et Voyou aussi. Marja, la directrice, nous prépare un repas traditionnel finlandais pour le premier soir: piirakka (sorte...

Posté par Charlotte1984 à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2007

C'est moi qui l'ai fait!

Mékeskeucé? Je vous présente Mieko ^^ Et comme on dit chez moi... "C'est moi qui l'ai fait!" Oui oui, du début à la fin, des cheveux au kimono, moi toute seule *trop fière* Mais tout d'abord, une petite explication sur le pourquoi de sa naissance...Myllyojan...

Posté par Charlotte1984 à 16:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2008

Muhos, son église, sa plage, son ciel bleu

Aujourd'hui, profitant du temps splendide, j'ai décidé de partir pour Muhos, à 40km d'Oulu. Pas grand-chose de spécial là-bas, à part la nature, et la plus vieille église en bois de Finlande, achevée en 1634, et toujours en usage! Ca faisait donc deux...

Posté par Charlotte1984 à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2008

En route pour Kemi!

Le vendredi, après une visite au supermarché pour acheter les vivres indispensables au voyage (patates, saumon, saucisses), nous voilà parties, direction Kemijärvi, avec escale touristique à Kemi, pour voir le château de neige. Un peu avant d'arriver...

Posté par Charlotte1984 à 19:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2007

Suomi, nous voici!

Après avoir stressé toute la nuit et oublié malgré tout 15 tonnes de trucs vitaux (chaussettes, pince à épiler -quoi?-, confitures corses...), nous voilà partis Voyou et moi pour le pays du Père Noël, via Francfort et Helsinki, une vraie tournée. Mon...

Posté par Charlotte1984 à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2007

L'étonnant quotidien finlandais - part 4 - miam miam

Je vous ai déjà parlé du ruis, ce pain très sombre que les finlandais aiment beaucoup. Et vous connaissez tous la volonté dont fait preuve McDonald pour s'adapter aux coutumes locales de chaque pays. Par exemple en France, on a un truc genre McRaclette...

Posté par Charlotte1984 à 11:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 octobre 2007

Ouèlcôme tou la France!

La semaine précédant les vacances, j'avais à faire une présentation sur la France à toutes les grandes classes, des 4th jusqu'aux 6th grade (10 à 12 ans) Après avoir rassemblé tout ce que j'avais (donc en tout, un Géo et quelques photos, et une carte...

Posté par Charlotte1984 à 11:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2008

Une journée au zoo

Aujourd'hui encore, je marchais à 7h15 du matin dans les rues froides d'Oulu en direction de la gare routière... Avec un magnifique lever de soleil pour m'accompagner cette fois ci ^^ 8h, le bus démarre, direction le nord-est jusqu'à ma destination du...

Posté par Charlotte1984 à 18:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2007

Tiernapojat

Le week-end du 24-25 novembre, c'était le début officiel des festivités de Noël dans la ville d'Oulu. Et ici, qui dit festivités dit Tiernapojat. Vous allez me dire: "quoi que c'est?". Tiernapojat (en français garçons-étoiles) remonte au siècle dernier,...

Posté par Charlotte1984 à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 octobre 2007

Troisième jour: Aittakuru

Comme c'est notre dernier jour à Pyhä, nous partons faire une balade tous ensemble dans un autre kuru, où la marche est plus facile, ce qui permet à Aaron, le petit dernier, de venir avec nous. Le paysage est semblable à celui d'Isokuru où nous étions...

Posté par Charlotte1984 à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2007

Flonflons et trompettes (ou presque)

Le 10 octobre au matin, à ma fenêtre, je remarque une chose inhabituelle Il me semble bien que ce drapeau n'était pas là avant... Mais peut-être n'avais-je juste pas fait attention. Mais comme je m'en rends compte en marchant jusqu'à l'arrêt de bus, c'est...

Posté par Charlotte1984 à 09:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2007

L'étonnant quotidien finlandais - part 5

Ceux qui sont allés en Allemagne connaissent peut-être déjà le principe, mais pour moi, c'est tout nouveau. Les bouteilles en plastique et les canettes de bière/cidre sont consignées, et valent des sous... 15 cents pour une canette de 50cl par exemple....

Posté par Charlotte1984 à 15:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2007

Le soleil a rendez-vous avec la lune...

Ce 24 novembre, jour exceptionnel, il est prévu un grand soleil! Malgré tout il a neigé la veille, donc tout est blanc et il fait très froid (-6°) Jour parfait pour aller prendre en photo le lever de soleil sur Oulujoki. Ca fait deux mois que Renata et...

Posté par Charlotte1984 à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2008

L'étonnant quotidien finlandais - part 10 - Ecologie finlandaise

A l'arrivée de l'hiver, pour je ne sais trop quelle raison, les poubelles des parcs et jardins sont toutes enlevées, du coup il faut faire un bout de chemin avant de trouver une poubelle pour y jeter papiers... ou crottes de chien (et oui, ici, on ramasse,...

Posté par Charlotte1984 à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2008

Section surgelés

Ou petites traces de quelques jours de froid... finalement pas si froids que ça, en tout cas pour un hiver au nord de la Finlande. J'ai d'ailleurs appris aujourd'hui que la course annuelle de ski de fond d'Oulu, "TervaHiihto", ne se fera pas dans les...

Posté par Charlotte1984 à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 septembre 2007

Soirée Bowling

Afin de me permettre de rencontrer quelques membres de l'équipe enseignante, Marja me propose de l'accompagner à une soirée bowling... J'accepte donc, et puis ça me permettra de sortir de la campagne, parce que bon, un lac, un bouleau, une fougère, c'est...

Posté par Charlotte1984 à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2007

Premier jour d'école

Très très long post pour très très longue journée, passez votre chemin si vous préférez vos livres avec des images... Liisa passe me chercher à 7h30, les cours commençant à 8h15. Elle tente de me montrer au mieux la route du bus, pour que je puisse me...

Posté par Charlotte1984 à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2008

Vamos a la playa. N'oubliez pas votre crème polaire.

Aujourd'hui, pour la première fois depuis mon retour, le ciel était (à peu près) dégagé. A journée exceptionnelle, promenade qui change ^^ Voyou et moi sommes donc partis en direction de Nallikari, la "station balnéaire" d'Oulu. En fait ce n'est pas énorme,...

Posté par Charlotte1984 à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2007

Ayé, chuis presque une vraie prof.

J'ai donc commencé les cours, les vrais cours, il y a maintenant deux semaines. Les classes sont divisées (en deux ou plus) et j'anime donc des petits groupes de discussion, où j'essaye d'employer les notions/mots/tournures que les élèves ont vu en cours....

Posté par Charlotte1984 à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 octobre 2007

Charlotte ou les moufles magiques

J'ai des moufles magiques. Je les ai achetées chez H&M, l'ami suédois blanc et rouge, pour pas grand-chose, et pourtant elles sont magiques. Je ne sais pas ce qu'elles ont, mais j'ai l'impression que quand je les ai aux mains, je passe pour une finnoise....

Posté par Charlotte1984 à 09:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2007

Du 10 au 13 octobre, c'était les Hullut Päivät

Du 10 au 13 octobre, c'était les Hullut Päivät (les jours fous) chez Stockmann, l'équivalent des 3J aux Galeries Lafayette... Sauf que je n'ai jamais vu autant de monde aux 3J. Quatre jours de promotions sur tout et n'importe quoi, des manteaux pour chiens...

Posté par Charlotte1984 à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2007

La vie (en Finlande) est belle...

Ce vendredi 12 octobre, j'avais toutes les raisons d'être excitée. D'abord les pulla à l'école (voir ci-dessous), et puis surtout, surtout... la neige est arrivée! Pas grand chose bien sûr, et elle a à peine tenu, mais tout de même, c'était bien blanc...

Posté par Charlotte1984 à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2007

Atelier pulla à Myllyoja

Lorsque je suis arrivée à l'école le vendredi, Pirjo était occupée à faire des pulla avec ce qui restait de pâte de la sortie de la veille. Intriguée, j'ai commencé à tourner autour, et Pirjo m'a finalement proposé de l'aider, puisque j'avais un peu de...

Posté par Charlotte1984 à 16:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 décembre 2007

Calendrier de l'Avent - 2

Il est temps d'ouvrir une autre petite case dans le calendrier ^^ Les photos ne rendent malheureusement pas très bien cet aspect si important de la tradition noëlesque en Finlande: la lumière! Le mois de décembre est long, très long, et les jours très...

Posté par Charlotte1984 à 20:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2007

Tiedekeskus'amuse ici...

Ce samedi, puisque le ciel était en partie dégagé, nous sommes allées au TietoMaa, le centre des sciences. La première raison est assez "touristique", c'était surtout pour prendre des photos de la ville depuis le haut de la tour, qui est un des bâtiments...

Posté par Charlotte1984 à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

Premiers jours, chez les Kallio à Kuivasjärvi

C'est moi qui l'ai fait!

Muhos, son église, sa plage, son ciel bleu

En route pour Kemi!

Suomi, nous voici!

L'étonnant quotidien finlandais - part 4 - miam miam

Ouèlcôme tou la France!

Une journée au zoo

Tiernapojat

Troisième jour: Aittakuru

*Flonflons et trompettes* (ou presque)

L'étonnant quotidien finlandais - part 5

Le soleil a rendez-vous avec la lune...

L'étonnant quotidien finlandais - part 10 - Ecologie finlandaise

Section surgelés

Soirée Bowling

Premier jour d'école

Vamos a la playa. N'oubliez pas votre crème polaire.

Ayé, chuis presque une vraie prof.

Charlotte ou les moufles magiques

Du 10 au 13 octobre, c'était les Hullut Päivät

La vie (en Finlande) est belle...

Atelier pulla à Myllyoja

Calendrier de l'Avent - 2

Tiedekeskus'amuse ici...

Flonflons et trompettes (ou presque)